jpdb beta

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

20

Dazai

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

19

company president; manager; director

4

myself; yourself; I; me; you

2

street; quarter; district; area

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

3

detective agency

9

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

reason; grounds; pretext; excuse; motive

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

surely; certainly

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

end; conclusion

2

to do so; to do thus

1

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

7

strength; power; proficiency; ability

4

high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable

1

un-; non-

1

subordinate person

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

only; nothing but

1

putting into operation; invocation

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

output (electrical, signal, etc.)

1

regulation; adjustment; control

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit

1

to some extent; to a certain extent

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

what kind of; what sort of; what

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

white snow

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

return; welcome home

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1