extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tedious; boring; being fed up with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
car; automobile; vehicle; wheel
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
choosing; selecting; deciding (on)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
is that so? (generally rhetorical)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
grasp; catch; understanding
arranged; taken care of; settled; completed; finished
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
assistance; help; aid; support; reinforcement
Sleeping Beauty (fairy tale)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by