home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
is not; am not; are not; isn't it?
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that sort of; that kind of; like that; such; so
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
recommendation; advice; suggestion; encouragement
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
transport truck; transport vehicle
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
danger; peril; hazard; risk
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)
heat; fever; temperature; zeal; passion
probe; inquiry; enquiry; investigation