in comparison to; rather than
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to pack; to box; to package
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
position; location; base; point; site
to understand; to be convinced; to be satisfied
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
number of persons; personnel
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
introduction; presentation; referral; listing
to get to know each other; to make acquaintance
arm; skill; efforts; ability
to wind around; to wrap around; to coil around
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin