to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
guard; security (officer); guardsman
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
covering; protection; backing; relief
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
proclamation; official notice; touch; contact
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
whether one wants to or not; without choice
to be needed; to be wanted
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
coat; tunic; jacket; outer garment
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
sanity; consciousness; soberness
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
immediately; right away; at once; easily; readily
recovery; rescue; recapture
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
eternity; perpetuity; permanence; immortality
individual; private person; personal; private
towards; against; regarding; in contrast with
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
members; member; constituent
quarrel; dispute; argument
to leave as is; to ignore
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
city; Tokyo Metropolitan Assembly
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...