protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to disagree; to dispute; to fight (over)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to employ; to hire; to charter
that; the matter in question
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
basis; foundation; grounds; authority
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
judgment; judgement; divination; judgement
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
success; passing (e.g. exam); eligibility
welcome!; nice to see you!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to put to use; to make good use of; to exploit
no!; no no!; no, not at all
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
one's post; place of work; workplace
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float upright in the cup (of a tea stem, as a sign of good luck)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
can't help worrying; besides myself with worry
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any