to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
is not; am not; are not; isn't it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
just a minute; small quantity
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
woman; female; feminine gender
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
settlement; solution; resolution
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
everyone; everybody; all; everything; all
the front; honesty; uprightness; decency; normality
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
please (give me); please (do for me)
(department) store; (department) stores
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
where; what place; how much (long, far); what extent