place; location; room; space; basho; wrestling tournament
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
how; in what way; how about
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
today; this day; these days; recently; nowadays
style; way; shape; form; appearance; state
yes?; no?; isn't it?; is it?
lightning; flash of lightning; lightning bolt
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
arrest; apprehension; capture
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cry; to weep; to sob; to howl
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
nonexistent; not being (there); not having; not
lateness; tardiness; arriving late
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
woman; female; feminine gender
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; and then; thus; and now; and finally