jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

excuse; explanation

1

oh; yes; huh?; hm?

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to escape; to run away

1

time of the crime

1

yesterday

3

early morning

4

upper stream; upper course; upstream; upper classes

1

shipyard; dock yard; shipbuilding yard

1

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

1

why; how

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

a certain ...; some ...

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

bloodstain

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

corruption

1

unexpected; unforeseen; strange

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

6

crime; offence; offense

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

piece of evidence; evidence

4

acquisition; obtaining; coming to hand

2

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

1

inside; within

1

spy

2