greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tree; shrub; bush; wood; timber
these guys; these fellows
how; in what way; how about
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
always; all the time; never; usual; regular
while; during; while; although; all; both
pardon; forgiveness; forbearance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
than; from; out of; except; but; more
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
promptly; immediately; quickly; indifferently
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to cry; to weep; to sob; to howl
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to order; to command; to appoint
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
everyone; everybody; all; everything; all