although; despite; whereas; while; if only; I wish
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
so; like this; in this way
don't you think?; indicates question
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
beyond this point; from now on; after this
to lose sight of; to miss
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to fall ill; to be taken ill
what; how many; many; a lot of; several; a few
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(a) little; somewhat; somehow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to cry; to weep; to sob; to howl
yes?; no?; isn't it?; is it?
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be silent; to say nothing