to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
is that so?; I see; right; oh
figure; form; appearance; dress; state; condition
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
many times over; often; repeatedly; time after time
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
how long; how far; how much
may; might; perhaps; may be; possibly
beginning; outset; first; onset
fellow; guy; thing; object; he; she
you (plural); all of you; you all
to run off (fluid); to run down; to flow down
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound