landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
United Kingdom; Britain; English (language)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
maintenance; preservation; improvement
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
commencing with; including
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to rush into; to surge into; to crowd into
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
in succession; one by one
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
strategic point; crucial time; watershed; crunch
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
for the first time in one's life
(living) sacrifice; victim; scapegoat
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
what!; oh; what the heck; what the; damn
isolation; being alone; being friendless
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
various foreign countries; several foreign countries
dispute; conflict; trouble; strife
no more than; just; only; mere; goes no further than
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
Nagasaki (city, prefecture)
Shimane (prefecture); (arch.) island country
reinforcement (e.g. of troops)
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
depending on the situation; depending on circumstances