princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to punish; to penalize; to penalise
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
high voltage; high pressure
knowing; (an) acquaintance
suppression; repression; subjugation
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be doing; to be in the process of doing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
secret understanding; collusion
if it is the case that ...
newcomer; initiate; rookie
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
funeral; burial; condolence
nerve; nerves; sensitivity
person concerned; interested party; related party
when it becomes; when it comes to
yes; yea; aye; (arch.) to be so
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
offender; criminal; culprit
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of