jpdb beta

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

shop; store

2

alpha

1

small; little; tiny

1

store; shop; establishment; restaurant

3

store interior; inside of a shop

1

sense; infer

1

danger; peril; hazard; risk

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

the reverse; other side; lining

1

to; towards; for

1

three people

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

stealthily; secretly; in secret

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

surveillance camera; security camera

1

listening device; bug; wiretap

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

failure; mistake; blunder

1

she; her; girlfriend

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

road approaching a shrine

2

mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding

2

defense; defence; guard; policing; security

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

case; situation

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

Hakodate (city in Hokkaido)

2