jpdb beta

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

imperial capital

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

62

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

26

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

114

Freyja

18

warhead

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

Tokyo

3

concession; settlement

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

108

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

however; but

10

manufacture; production

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

124

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

32

rash and blind act

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

be; is; did; (have) done; please; do

36

gossip

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

be; is

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

perhaps; likely; probably; I dare say

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

be; is

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

ah; oh; hey!

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

Lellouche; Lelouch

39

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

68

honorific/polite/humble prefix

7

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

older brother

8

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

Mr (junior); master; boy

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

yes?; no?; isn't it?; is it?

1