jpdb beta

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

is that so? (generally rhetorical)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

(one's) older brother; lad; sonny

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to swindle; to deceive

1

tradition; legend; folklore

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

death in battle

1

brave; heroic; gallant

1

attitude to life; form of existence; way of life

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

script; libretto; scenario

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

program (e.g. TV); programme

1

end; close; finish; end of play (in go)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

isn't that right?

2

to answer; to reply

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

request; favour (to ask); wish; please

1

about this time

1

use; utilization; utilisation; application

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

on the board (shogi, go, etc.)

1

game

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1