confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
well then ...; in that situation; in which case
pole; climax; extreme; extremity
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to separate; to part; to divide; to keep apart
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
than; from; out of; except; but; more
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
somehow; how; in what way; why; what kind of
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
reality; actuality; hard fact
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
always; all the time; never; usual; regular
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't