safety; security; safely; without incident; good health; inaction
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
war; fighting; fierce competition
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sell off; to sell completely
recently; lately; these days; nearest; closest
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
-ness; indicates assertion; come; come now
taking a breather; relaxation; vent hole
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
here and there; in places
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
may; might; perhaps; may be; possibly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
name; given name; title; fame; renown; pretext
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...