Kagoshima (city, prefecture)
black; black go stone; guilt; guilty person
order of chivalry; chivalric order
to face; to go towards; to head towards
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
dominion; territory; possession
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
United Kingdom; Britain; English (language)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
force; unit; corps; squad; troops; party
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Yamaguchi (city, prefecture)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
country; territory; domain; realm
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
maintenance; preservation; improvement
at; in; at; when; by; with; and then
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut