abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
force; unit; corps; squad; troops; party
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
while moving; on the move
that way; that direction; there; that (one); you; your family
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to face; to go towards; to head towards
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everyone; everybody; all; everything; all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
listen!; you see; mind you; remember
mission; delegation; transmission
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
impossible; unlikely; improbable
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
feeling; sensation; emotion; interjection
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
adverse circumstances; adversity
effect; efficacy; virtue; benefit
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?