bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
summer vacation; summer holiday
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dealing with; coping with
way; method; means; resource; course
is not; am not; are not; isn't it?
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
fellow; guy; thing; object; he; she
is that so? (generally rhetorical)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
results; record; grades; marks
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(someone else's) daughter
uneasily; restlessly; erratically
now; soon; already; yet; further; more
but then; although; though; reasonable; natural; just
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
a long time ago; quickly; swiftly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)