jpdb beta

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

when it becomes; when it comes to

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

originally; by nature; from the start

2

Ultima

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

suffix for familiar person

16

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

15

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

huh?; what's up?

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

practice; training; drill; (an) exercise; workout

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was; were

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

is not; am not; are not; isn't it?

10

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

adds force or indicates command

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

I; me

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

aviation; flying

1

introduction; outline; general remarks

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

go for it; keep at it

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

7