jpdb beta

be; is

26

suffix for familiar person

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

ah; oh; hey!

11

see; you see; ha

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

serious; severe; grave; acute

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

11

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

17

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

big

1

to die

1

people

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

3

was; were

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

I see; that's right; indeed

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

14

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

surely; certainly

4

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

21

feeling; sense; impression

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

but; however; although

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

oof; ough; ulp

7

ha ha ha; hee hee hee

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

huh?; what's up?

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1