to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to go to see (something, someone); to visit
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
one's last moment; one's death; one's end
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be dead; to be lifeless
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
being too late; losing one's final chance
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to start; to begin; to commence
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to recall; to remember; to recollect
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
Bismarck; Otto; Eduard; Leopold; von
why; oh; no!; quit it!; stop!
just now; a moment ago; this very minute
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
festival; feast; carnival
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
place; spot; address; district; area; one's house; point
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
as you see; as you can see
celebrated personage; big-wig; person in a high position
number one; first; best; most; game; round
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
an old man's indiscretions
to entrust; to leave to a person
the same as it was long ago; unchanged; traditional