wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
honorific/polite/humble prefix
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
this way; this direction; here; this (one); I; me
large; big; older; senior; final; ultimate
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
at; in; at; when; by; with; and then
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in that way; thus; so; so?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
genuine article; real thing; real deal
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this area; around here; this point; this much; this extent