expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to beg; to ask; to request; to invite
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
visiting multiple hot springs; onsen tour
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
vast; extensive; immense; huge; large; grand
the seven prismatic colors (colours)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
suffering; distress; hardship; trial
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
start; commencement; beginning; initiation
infiltration; sneaking in; going undercover
exploration party; expedition team
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
proof; testimony; demonstration; verification; certification
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
cave; hollow; cavity; hollow
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
a pair (of shoes or socks)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate