just like that; quite so; I agree; that street
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)
wandering; roaming; drifting
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
some; several; many; how many; how much; very
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to gather; to collect; to assemble
I see; that's right; indeed
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
professional killer; hit man
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
is that so?; I see; right; oh
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
society; public; community; social studies
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to grow cold; to get chilly; to cool down
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
honorific/polite/humble prefix
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad