jpdb beta

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

obedient; docile; quiet

3

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

body; torso; trunk; build; physique; health

6

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

6

to return; to come back

4

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

(not so) much; (not) very

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

7

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

reason; pretext; motive

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

when; at what point

1

such ... as; or some such

5

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

5

liking; taste; choice

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

skillful; skilled; proficient; flattery

2

just a minute; small quantity

1

wasteful person; spendthrift

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to die

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

4

we; us

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

12

towards; against; regarding; in contrast with

1

single word; a few words; brief comment

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

means; way; measure

1

how; in what way

3

to be hot on a person's heels

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1