opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
above; up; top; summit; surface; before; previous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
to become locked (e.g. of automatic locking)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; like that; that sort of; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sentence-ending particle expressing doubt
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
and then; in addition to that; also; even so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
at; in; at; when; by; with; and then