end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
girl; daughter; baby girl; young woman
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
denial; negation; negation; NOT operation
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
preference; priority; precedence; right of way
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to keep away; to keep at a distance
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
today; this day; these days; recently; nowadays
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
fine weather; fair weather
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
place; spot; address; district; area; one's house; point
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need