pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
test; trial; ordeal; tribulation
judgment; judgement; decision; verdict
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
may; might; perhaps; may be; possibly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
ignorance; innocence; stupidity
nothing but; except; no more than
pure; true; genuine; unmixed
for this very reason; that is exactly why
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
(living) sacrifice; victim; scapegoat
too; also; still; as before; even so; either way
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
before; prior to; ago; the past; before; previously
so what!; who gives a damn?
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
why; how; for what reason
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
how; in what way; by what means
never mind that; don't worry about that; listen up
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to fire into; to shoot into
fellow; guy; thing; object; he; she
incredible; unbelievable; terrific; impressive
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)