to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
myself; yourself; I; me; you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
may; might; perhaps; may be; possibly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
looking pale; looking unwell
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
why?; what for?; how?; by what means?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in this way; like this; this (much); so; uh; er
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
like this; this sort; this way
emotion; feeling; feelings; sentiment
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be affected; to put on airs; to pose
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...