indeed; really; absolutely; truly; actually; very
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
testimony; (verbal) evidence
purpose; goal; aim; objective; intention
with the exception of; excepting; excluding
another thing; other things; another man's property
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and; and then; thus; and now; and finally
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
burning at the stake; burning to death
penalty; sentence; punishment
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hey; you; hey; hey; hold on; yo
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial