to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
adds force or indicates command
come; come now; well; who knows; well now; let's see
honorific/polite/humble prefix
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that gentleman; that lady; he; she
car; automobile; vehicle; wheel
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
living thing; living creature; animal; life
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
other than; except for; aside from; apart from; save for
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
somehow; how; in what way; why; what kind of
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this world; this life; world of the living
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in this way; thus; such; uh...