each time; always; often; thank you for your continued patronage
greatly; very much; thanks a lot
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suffix for familiar person
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
wife who is older than her husband
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
a-ha-ha (laughing loudly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
house; residence; family; household; lineage; family name
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
store; shop; establishment; restaurant
regular customer; valued client
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to begin to do; to cater; to deliver food
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
that sort of; that kind of; like that; such; so
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
large; big; older; senior; final; ultimate
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
another meeting; meeting again; reunion
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
elopement; running away with a lover
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop