route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; yeah; hum; hmmm; oof
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; soon; already; yet; further; more
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
perhaps; probably; generous; many; much
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to reach the point that; to come to be that; to turn into
what; how many; many; a lot of; several; a few
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
dad; daddy; papa; pa; pop
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
always; all the time; never; usual; regular
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.