various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
first of all; at once; right away; for now; for the time being
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
favorable reception; good reputation; popularity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
small quantity; little; little while; short distance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
remains; corpse; (dead) body
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
going downstream (in a boat)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
somewhere; anywhere; in some respects
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
dry riverbed; river beach
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to pack; to box; to package