Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
everyone; everybody; all; everything; all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
first; foremost; most important; best; greatest; above all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
(examination) failure; rejection; disqualification
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
being about to cry; the verge of tears
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
condition; state; health; state (of health); way; manner
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
never mind that; don't worry about that; listen up
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
elementary school student; primary school student; grade school student
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
now; the present time; just now; another; more
human being; human; person; character (of a person)
of course; certainly; naturally
older sister; elder sister
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
prince; subordinate Kumano shrine