jpdb beta

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to feel at ease

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

ha ha ha; hee hee hee

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

that sort of; like that

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

8

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

sympathy; compassion; pity

1

isn't that right?

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

surely; certainly

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

is not; am not; are not; isn't it?

7

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

impulse; urge; impetus

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

temple (Buddhist)

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

such; like that; that sort of

1

name; given name; first name

2

having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

grandfather; male senior-citizen

2

five; 5

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

cawing (of a crow)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

chief priest (of a Buddhist temple); abbot

1

younger sister

2

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

4

... years old; age (of) ...

1

breakfast

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1