to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
neighbourhood; neighborhood; vicinity
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be flustered; to lose one's presence of mind
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
memorial service for the dead; holding a service
family which supports a temple; parishioner
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pardon; forgiveness; forbearance
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); not having; not
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
donation; presentation; gift
material; materials; data; information; documents
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in