honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
number one; first; best; most; game; round
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
track number; platform number; wire gauge
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to face; to go towards; to head towards
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
inside; interior; inner part
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
by means of; due to; because of; according to
public transport disruption
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
at the present time; as of now; at this time
restoration; restitution; rehabilitation
aim; goal; prospect; outlook
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to repeat; to do over again
imagination; supposition; guess
somehow; for some reason; without knowing why
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
there is nothing; having nothing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
only; merely; but; no more than
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)