jpdb beta

to bud

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

5

big; large; great

2

war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset

3

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

things to do; must-do items; one's duty; what is required

2

the whole town; all over the town; throughout the town

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

3

to collect; to assemble; to gather

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

appearance; arrival; make one's appearance

2

jinx; omen (can be a good omen)

1

town; block; downtown; main street; street; road

11

this much; this amount

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to change one's clothes

1

phase

2

now; come (now); well

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

3

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

2

various; varied; diverse; all sorts of

3

you are quite right; reasonable; natural; just

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

already; too late

4

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

trip; excursion; outing

1

depopulation; declining population

1

crime rate

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

population density

1

trouble

3

to increase; to multiply

3

Shibuya, a special ward in Tokyo

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

small; little; tiny

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

everyday occurrence

1

stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion

1

accompanying; being accompanied by; going with

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

Kōfu (city in Yamanashi)

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

cram school; private tutoring school; juku

1

to cross (e.g. road); to traverse

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

7

the same as always; day after day

1