opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
difficult to ...; hard to ...
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
everyone; everybody; all; everything; all
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
shoji (paper sliding door)
school principal; school headmaster; school headmistress
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
green; greenery (esp. fresh verdure)
now; the present time; just now; another; more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
such; this sort of; like this
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
not funny; not a laughing matter; not a joke
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
numerator; molecule; member; element
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pinch; crisis; tough spot; clothespin
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon