hey; you; hey; hey; hold on; yo
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
envious; jealous; enviable (position, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
logistical support; combat service support
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
how; in what way; how about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
only; merely; but; no more than
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
incredible; unbelievable; terrific; impressive
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
originally; by nature; from the start
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
true character; real nature