damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
even if; even though; although one might say; although called
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
number one; first; best; most; game; round
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
fellow; guy; thing; object; he; she
denial; negation; negation; NOT operation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
why?; what for?; how?; by what means?
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to live up to expectations; to meet expectations
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
after all; because; but; even; too; as well
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon