jpdb beta

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

13

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

suffix for familiar person

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

Oh no; Oh dear

2

urine; piss; pee; breaking a contract

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

18

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

(someone else's) parents; both parents

1

tuberculosis; TB; concretion

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

57

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

14

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

10

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

meaning; called; said

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

10

mother

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

-like; sort of; similar to; resembling

17

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

3

but; however; although

34

is that so?; I see; right; oh

11

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

5

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

8

then; well; so; well then

15

hey; hold on; come on

1

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

thank you

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

3

to say; to be called; to do

5

second son

9

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

28

story; tale; talk; discussion

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

14

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

32

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

16

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

45

indicates question

23