jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

Lake Biwa

1

canal; drainage; hydrophobic

1

Shiga (prefecture)

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

evening party

1

philanthropic society

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

how about ...?; I wonder; I don't know

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

now; soon; already; yet; further; more

3

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

since some time ago; for some time; for quite a while

1

prefectural governor (of Osaka or Kyoto)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

in that way; thus; so; so?

5

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

after all; because; but; even; too; as well

4

subordinate person

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to come back

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2