to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
consequence; outcome; result; blame
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
shame; embarrassment; disgrace
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
study; diligence; discount; reduction
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
I'm off; see you later; to go (and then come back)
how; in what way; how about
whitebait; elver (young eel)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
to leave as is; to let alone; to disregard
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
such; like that; that sort of; very
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
listen!; you see; mind you; remember