connection; link; relationship
to make light of; to ignore; to slight
time; hour; season; time of the year
room; chamber; apartment; flat; stable
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(period of) a year; during an era
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as; to view as; to maintain the status quo
when one was a very young child; very early in one's life
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
region; limits; stage; level
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
heir; inheritor; successor
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to leave as is; to let alone; to disregard
to perceive; to understand
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
moral way of life; correct path; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
diligent study; devoting oneself to one's studies
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
link; directory entry; rink
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy